[Vineyard & Winery Elf](https://pomoc.vineyardelf.com/index.md) / [WineryElf](https://pomoc.vineyardelf.com/wineryelf.md)

# [WineryElf dla winiarni zagranicznej - profil, język i jednostki](https://pomoc.vineyardelf.com/draft-wineryelf-dla-winiarni-zagranicznej-profil-jezyk-i-jednostki.md)

WineryElf działa też dla winiarni spoza Polski. W ustawieniach przełączasz konto na profil zagraniczny, który ukrywa polską sprawozdawczość KOWR, ustawia angielski interfejs i odsłania pole klienta dla winiarni usługowych.

## Do czego to służy

- Winiarnia spoza Polski nie widzi modułu KOWR ani polskich formularzy, które jej nie dotyczą.
- Interfejs możesz mieć po polsku, angielsku lub francusku.
- Ustawiasz jednostkę gęstości moszczu i temperatury zgodną z tym, czego używasz na co dzień.

## Gdzie to znajdziesz

W menu wybierz **Ustawienia**.

## Profil winiarni

Do wyboru są dwa profile:

- **Winiarnia polska (KOWR)** - domyślny, z modułem KOWR i polską regulacją.
- **Winiarnia zagraniczna (bez KOWR)** - bez KOWR, domyślnie po angielsku, z polem klienta na naczyniach i nastawach. Dla winiarni usługowej, która robi wino na zlecenie.

Profil zmienia administrator konta.

## Język interfejsu

Niezależnie od profilu ustawisz język: polski, angielski lub francuski. Zmiana działa od razu.

## Jednostki miary

Ustaw jednostkę gęstości moszczu (Brix, Blg, Bé, Oe, SG lub KMW) oraz temperatury (Celsjusz lub Fahrenheit). Pomiar zapisujemy zawsze w jednostce, w której go wpisałeś. Jednostka konta decyduje tylko o tym, co widzisz domyślnie na wykresie i w formularzu.

## Uwagi

Ustawienia zapisują się na koncie, a nie w przeglądarce, więc przenoszą się między komputerem a telefonem.

---

## Scenariusz wideo (robocze, do akceptu)

**Tytuł:** Ustaw WineryElf dla winiarni zagranicznej (60-80 s)

**Kroki nagrania:** Ustawienia → przełącz profil na zagraniczny (KOWR znika z menu na oczach) → zmień język na angielski → ustaw jednostkę gęstości.

**Co ma być widać:** przebudowa menu po zmianie profilu, interfejs po angielsku.

**Narracja:** konkretna, w trybie rozkazującym.